News Items
Pope’s Visit To Ireland
POPE’S VISIT TO IRELAND LA VISITE DU PAPE EN IRLANDE La visite du Pape en Irlande était très attendue. The Pope’s visit to Ireland was much anticipated. Le pape était en Irlande pour célébrer la neuvième Rencontre Mondiale des Familles. The Pope was in Ireland to celebrate the ninth World Meeting of Families. L’Irlande est…
Read MoreWater Shortages
WATER SHORTAGES LA PÉNURIE EN EAU La pénurie d’eau en Irlande est une situation préoccupante et surtout inhabituelle, qui est plus habituée à un trop plein d’eau qu’à un manque. The water shortage in Ireland is a worrying and unusual situation, as it is more used to too much water than a lack. La pénurie…
Read MoreFrench Leaving Cert Workshop
French Leaving Cert Workshop Why should students consider doing a French Leaving Cert Workshop | Online Classes? In schools around Ireland, most students are in classes of approximately 30 students. The teacher does his or her best to make sure that you are learning to the best of your ability. For a student hoping to…
Read MoreIt’s a Heatwave!
IT’S A HEATWAVE! IT’S A HEATWAVE – C’EST LA CANICULE! Il faut admettre qu’une grosse chaleur peut entraîner de sérieuses conséquences. It must be admitted that very hot weather can have serious consequences. En raison du réchauffement planétaire, les périodes de chaleur accablante sont de plus en plus fréquentes. Because of global warming, the periods…
Read MoreSummit Between The United States & North Korea
Summit Between The United States & North Korea LE SOMMET ENTRE LES ÉTATS-UNIS ET LA CORÉE DU NORD Ce sommet a eu lieu à Singapour le 12 juin 2018. This summit took place in Singapore on the 12th of June, 2018. C’était un sommet historique entre les deux pays. It was an historical summit between…
Read MoreThe Rescue Vessel Aquarius Rejected by Italy
THE RESCUE VESSEL AQUARIUS REJECTED BY ITALY LE BATEAU DE SAUVETAGE REJETÉ PAR L’ITALIE Le navire de sauvetage, L’Aquarius, a secouru 629 migrants au large des côtes libyennes, le samedi, 9 juin, 2018. The rescue vessel, the Aquarius rescued 629 migrants off the Libyan coast on on Saturday, the 9th of June, 2018. Certains migrants…
Read MoreTrump And His Trade Wars
TRUMP AND HIS TRADE WARS LES GUERRES COMMERCIALES – TRADE WARS Trump’s protectionist policy is causing a lot of controversy with America’s trading partners. Here are a couple of sample sentences on the topic. Donald Trump a déclenché une guerre commerciale à l’échelle mondiale. Donald Trump has triggered a global trade war. Il faut bien…
Read MoreElectric Cars – Les Voitures Électriques
ELECTRIC CARS – LES VOITURES ÉLECTRIQUES There is a lot of talk about the use of electric cars on Irish roads, and how they are a solution to growing fears for the environment. So, here are a few sentences that you might like to use, if the topic were to appear in this year’s leaving…
Read MoreNew Data Protection Regulation
New Data Protection Regulation – GDPR Le Règlement Général Sur La Protection Des Données Personnelles – RGPD À partir du vendredi 25 mais, le Règlement général sur la Protection des Données Personnelles ou le (RGPD) entre en application. Beginning on Friday, the 25th of May, the General Data Protection Regulation or the (GDPR) comes into…
Read MoreTax On Sugar – Une Taxe Liée Au Sucre
TAX ON SUGAR – UNE TAXE LIÉE AU SUCRE… The European Commission has given the go-ahead for a tax on sugary drinks, which is due to come into effect on May the 1st, 2018. La Commission Européenne a donné son feu vert pour une taxe sur les boissons sucrées, qui est censée entrée en vigueur,…
Read MoreThe Right To Vote – Le Droit De Vote
The Right To Vote – Le Droit De Vote Nowadays, it seems inconceivable that we would not have the right to vote, and yet… Les femmes en Irlande ont le droit de vote depuis 1918, mais seules les femmes éduquées pouvaient voter jusqu’à 1922. Women in Ireland have had the right to vote since 1918,…
Read MoreAir Strikes In Syria – Les Frappes Aériennes En Syrie
AIR STRIKES IN SYRIA – LES FRAPPES AÉRIENNES EN SYRIE La France, Le Royaume-Uni et les États-Unis ont bombardé la Syrie dans la nuit du 13 au 14 avril, 2018. France, the United Kingdom and the United States of America bombarded Syria during the night of the 13th to the 14th of April, 2018. Leur…
Read MoreA Terrorist Attack In France – Une Attaque Terroriste En France
UNE ATTAQUE TERRORISTE EN FRANCE – A TERRORIST ATTACK IN FRANCE Français… La France a été la cible d’une nouvelle attaque terroriste. Cela s’est passée dans L’Aude, dans le sud ouest du pays. Un homme, fiché S a tué 3 personnes et a blessé 16 autres dont deux sont dans un état grave, et à…
Read MoreThe Beast From The East – La Bête De L’est
THE BEAST FROM THE EAST – LA BÊTE DE L’EST Our country hasn’t seen weather like this in over 35 years. Schools were closed, airports closed and a red warning weather alert was in operation for more than 48 hours… Notre pays a été placé en alerte rouge jeudi, en prévision de la rencontre entre…
Read More