French Leaving Cert Diary Entry
FRENCH LEAVING CERT DIARY ENTRY
Full version available to subscribed members of Leaving Cert Annual Plan or Teacher Annual Plan
NEW CONTENT
FRENCH LEAVING CERT DIARY ENTRY 2011
Firstly, when writing a diary entry for your French Leaving Cert, consider the following questions before answering…
- What event or scenario am I writing about?
- Who is involved in the event or scenario?
- What tense or tenses am I meant to be writing in?
- Will there be a resolution or solution to the event or scenario?
- What feelings are to be expressed in the diary entry?
- Is this a negative or a positive diary entry?
- Vous venez d’acheter un billet pour la Loterie Nationale pour la première fois. Et incroyable mais vrai, vous avez gagné 10.000 € !
You have just bought a ticket for the National Lottery for the first time. And incredible but true, you won €10,000!
- Qu’est-ce que vous notez à ce sujet dans votre journal intime ?
What do you write about this in your diary?
Cher Journal,
Tu ne croiras jamais ce qui m’est arrivé aujourd’hui. Je viens de passer une journée formidable! Voici comment les choses se sont déroulées. J’étais assis(e) devant la télé et maman est venue me demander d’aller au magasin acheter du pain et un litre de lait. Je ne voulais pas y aller mais elle m’a donné €5 pour moi.
Au magasin, après avoir acheter tout ce qu’il fallait, j’ai décidé d’acheter un billet pour la Loterie Nationale.
Dear Diary,
You will not believe what happened to me today. I have just had a fantastic day! This is what happened. I was sitting in front of the telly and mum came to ask me to go to the shop, to buy some bread and a litre of milk. I didn’t was to go but she gave me €5 for myself.
At the shop, after having bought everything that was needed, I decided to buy a ticket for the National Lottery.
KEY CONSTRUCTIONS & VOCABULARY USED
- Tu ne croiras jamais ce qui m’est arrivé(e) aujourd’hui. – You will not believe what happened to me today.
- Je viens de passer une journée formidable! – I have just had a fantastic day.
- Voici comment les choses se sont déroulées. – This is what happended.
- Tout ce qu’il fallait – Everything that was needed.
- J’ai décidé de – I decided to.
FRENCH LEAVING CERT DIARY ENTRY 2011