World Human Rights Day – December 10th
WORLD HUMAN RIGHTS DAY – DECEMBER 10TH
Aujourd’hui est la journée mondiale des droits de l’homme. Elle est célébrée chaque année le 10 décembre.
#StandUp4HumanRights
- La Déclaration universelle des droits de l’homme nous responsabilise tous.
The Universal Declaration of Human Rights makes all of us responsible.
- Les droits de l’homme sont pertinents pour nous tous, tous les jours.
Human rights apply to all of us every day.
WORLD HUMAN RIGHTS DAY – DECEMBER 10TH
LES DROITS DE L’HOMME | FRANÇAIS…
“Les Hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits”. C’est la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen qui date de 1789. Plus précisément, “libres et égaux en dignité et en droits” ainsi que, “agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité”. C’est pour cette raison, que la Devise de la France est: Libertié égalité, Fraternité. Cette devise étant gravée sur chaque pièce de monnaie française….
HUMAN RIGHTS | ANGLAIS…
« Men are born and live freely and have equal rights » This is the Declaration of Human Rights which dates from 1789. More precisely, « Free and equal dignity and rights » as well as « Having regard for each other in a spirit of fraternity ». It is for this reason that the motto of France is « Freedom, Equality and Fraternity. This motto was engraved on each French coin.
KEY CONSTRUCTIONS
- être égaux en droits = To be equal as regards rights.
- Noun + qui date de = Something which dates from.
- Ainsi que = As well as.
- C’est pour cette raison que = It is for this reason that.
KEY VOCABULARY
| Français | Anglais |
| l’abolition de l’esclavage | The abolition of slavery |
| La tolérance religieuse | Religious tolerance |
| L’Organisation des Nations Unies | The United Nations |
| Une charte | A charter |
| Une conquête | A conquest |
| Le règne de | The reign of |
| Le respect | Respect |
| Des normes de valeur | Standards of value |
| Les pays civilisés | Civilised countries |
| L’oppression | The oppression |
| L’élimination | Elimination |
| Une croyance | Belief |
| Un système | A system |
| Incompatible | Incompatible |
| Sa condition sociale | His or her social conditioning |
| l’égalitaire | egalitarian |
| Un droit sacré | A sacred right |
| En vigueur | applicable |
| Un droit Inaliénable | An inalienable right |
| Tout être humain | Every human being |
| Les droits | Rights |
Could this topic on World Human Rights make an appearance in the Leaving Cert French Exam? Well yes is the answer to that. The topics which apprear on the leaving cert french exam are very broad. If you think that it would be impossible to write about this, let us here at French Notes take the problem and give you the solution.You will receive a sample opinion question with a key to the grammatical constructions used, and also a list of vocabulary to help you in creating your own masterpiece.