frenchnotes
LE CANAL DE SUEZ BLOQUÉ THE SUEZ CANAL BLOCKED Le canal de Suez bloqué par un embouteillage après l’échouage d’un énorme porte-conteneurs Suez Canal blocked by traffic jam after massive container ship runs aground Un porte-conteneurs géant de la longueur de quatre terrains de football s’est coincé dans le canal de Suez en Égypte, […]
STORMING CAPITOL HILL IN WASHINGTON Le 6 janvier 2021, des scènes inimaginables se sont déroulées à Washington alors que les partisans de Donald Trump ont pris d’assaut le Capitole dans le but de perturber le dépouillement du Collège électoral du Congrès qui officialisera la prochaine investiture du président élu Joe Biden le 20 janvier. On […]
KICK START 2021 WITH DAILY FACEBOOK LIVE SESSIONS 2021 will hopefully be kinder to us all. 2020 was horrendous in so many ways. The Corona Virus is still a significant threat to all of us. The best that we can for the moment is to keep our distance, keep washing our hands and try […]
Nouvelle variante de Covid 19 détectée New variant of Covid 19 detected Il existe une nouvelle variante du Covid 19, que l’on pense beaucoup plus contagieuse. Cette nouvelle variante a été détectée en Irlande. Nous ne savons pas combien de temps le Covid 19 restera ici, mais c’est un virus mortel pour beaucoup. La chose […]
UN INCENDIE SUR L’ÎLE DE LESBOS. Un incendie a dévasté le plus grand camp de migrants de Grèce, sur l’île de Lesbos. A fire has devastated Greece’s largest migrant camp, on the island of Lesbos. En conséquence, plus de 13 000 hommes, femmes et enfants se sont retrouvés sans abri. As a result, over 13,000 […]
READING COMPREHENSION ON RACISM & RACIAL DISCRIMINATION READING SECTION COMBATTRE LE RACISME ET LA DISCRIMINATION RACIALE EN EUROPE SECTION I Aujourd’hui, les formes de racisme et de discrimination raciale sont complexes et inquiétantes. En Europe, ces questions sont de plus en plus au cœur des préoccupations politiques et sociales. Pour faire face à cette situation, […]
EXPLOSION À BEIRUT AU LIBAN À Beyrouth, deux explosions ont secoué la ville, tuant des dizaines de personnes et en blessant des milliers. In Beirut, two explosions rocked the city killing dozens of people and injuring thousands. De nombreuses personnes se sont retrouvées sans abri, leurs maisons ayant été réduites en ruines. Many people were […]
Le vendredi 27 mars, notre Premier ministre Leo Varadkar, après des réunions avec le médecin en chef, Tony Holohan, et son ministre de la santé, Simon Harris, a annoncé que l’Irlande allait subir de nouvelles restrictions en réponse à Covid 19. On Friday, the 27th of March our Prime Minister Leo Varadkar, after […]
Bonjour tout le monde! As we are still in a very critical situation with Covid 19, I am going to continue doing a Facebook Livestream every evening at 8pm. Thank you for watching yesterday’s livestream. Here are the French notes to accompany it. We focused on the 2016 Diary Entry for Leaving Cert students, and […]
Bonjour tout le monde! Thank you for tuning into our Facebook Livestream. I have decided that the best way to share the content with you, is to put the files into a blog after the Livestream. Our livestreams are attracting a huge number of people and being done to help both Junior and Leaving Cert […]
LE DOPAGE EN RUSSIE DOPING IN RUSSIA L’Agence mondiale antidopage a voté à l’unanimité pour interdire à la Russie de participer au sport international pendant quatre ans pour des infractions de dopage. The World Anti-Doping Agency has voted unanimously to ban Russia from international sport for four years for doping offences. Personnellement, je pense que […]
LA GUERRE D’INDÉPENDENCE IRLANDAISE 1919 -1921 THE IRISH WAR OF INDEPENDENCE 1919 – 1921 The Irish war of Independence, which was fought between 1919 and 1921, is one of the most significant events in the history of Ireland. La guerre d’indépendance irlandaise, qui s’est déroulée entre 1919 et 1921, est l’un des événements les plus […]
UNE INVASION ACRIDIENNE – A LOCUST INVASION Depuis quelques semaine maintenant, une invasion historique de criquets pèlerins menace la sécurité alimentaire en Afrique de l’Est. For a couple of weeks now, an historic invasion of locusts has been threatening food security in East Africa. Les Nations Unies ont déclaré que cet essaim de criquets pèlerins […]
BREXIT – WHAT IS GOING TO HAPPEN NEXT? BREXIT – QUE VA-T-IL SE PASSER MAINTENANT? The United Kingdom has now formally left the European Union so what is next step for Great Britain and Europe? Le Royaume-Uni a maintenant officiellement quitté l’Union européenne. Quelle est donc la prochaine étape pour la Grande-Bretagne et l’Europe ? […]